DeepL、MCPを介し各種AIアシスタントで利用可能に

　DeepLは、「Model Context Protocol（以下、MCP）」を通じて、Microsoft Copilot、ChatGPT、ClaudeをはじめとするAIアシスタントから、DeepLを直接利用可能になったと発表した。DeepLアカウントを連携するだけで、AIアシスタントを離れることなく、テキスト翻訳や文書翻訳に加え、組織の用語集やカスタムルールを適用可能になる。

　DeepL MCPはDeepLがホストしており、AIアシスタントが外部ツールと直接連携するためのMCPに基づき構築されている。外部ソフトウェアのインストールは不要で、DeepLアカウントにログインするだけで使える。管理者は、組織のアクセス権をいつでも有効または無効にできる。

　DeepL MCPで利用できる主な機能は、以下の通り。

• テキスト翻訳：個々のメッセージやテキストのバッチを、1つまたは複数の言語へ翻訳
• 文書翻訳：表や画像、見出しなどのレイアウトを維持したままファイル全体を翻訳
• 用語集・カスタムルールの適用：組織固有の用語や表現ルールを反映し、一貫した翻訳を実現

　ChatGPT、Claude、Microsoft Copilotは、DeepL MCPを活用できるプラットフォームの一例であり、リモートMCPサーバーに対応するあらゆるAIアシスタントで動作する。また開発者や企業は、すでに使用中の製品、ツール、ワークフローに組み込むことも可能だ。

　Microsoft Teamsでは、アシスタントの翻訳機能のデフォルトをDeepLに設定できるため、毎回依頼する手間なく翻訳を自動化できる。リクエストは顧客の契約に基づいて処理され、送信されたテキストがDeepLのモデル学習に使用されることはない。

　また、既存の用語集やスタイル設定も引き継げるため、AIを活用したツールでの作業が増えてもチームは一貫した言語表現を維持できる。