動画吹替AIサービス「mimidub」対応言語を拡大し、正式リリース

　Titan Intelligenceは5月18日、声質と感情まで再現するAI吹き替えサービス「mimidub（ミミダブ）」を正式リリースした。

　mimidubは、話者の声・感情・話し方の癖を保ったまま、動画コンテンツを多言語化する吹替AIサービス。これまで限定パートナー向けにβ版を提供してきたが、言語サポートを200言語へと拡大し、正式に権利処理された作品を持つすべてのユーザーに提供開始した。正式版で整備された項目は以下の通り。

・声の権利処理に関するガイドラインの提供
・法人向け専任サポート体制
・エンタープライズ用途に対応したカスタム対応窓口

mimidubの特徴

　独自開発のAI音声合成エンジンにより、「声質と感情を保ったまま多言語化」「権利処理」「従来比コスト90%削減・最短3日で納品」を実現。

・声質と感情を保ったまま多言語化
　これまでのAI音声変換にありがちな「無機質さ」や「感情の抜け落ち」が起きにくく、話者本人の声・感情・話し方の癖までを再現。

・権利処理
　元の声質と感情をそのまま翻訳・吹替変換するという性質上、元の話者（タレントや声優）の許諾を得ることで正しい権利処理のもと制作可能。

・従来比コスト90%削減・最短3日で納品
　従来の吹き替え制作と比較して、コストを最大90%削減。ネイティブ話者による制作から監修まで最短3日で納品可能。

対応言語

　英語・中国語（簡体字/繁体字）・日本語・韓国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・イタリア語・ロシア語・アラビア語・ヒンディー語など、約200言語に対応している。

想定ユースケース

「言語の壁を越えてコンテンツを届けたい」というニーズがあるすべての業界・用途で活用できるとしている。代表的なユースケースは以下の通り。

1. アニメ・ゲーム・キャラクターなどエンタメコンテンツのグローバル展開
2. 映画・ドラマ・ドキュメンタリーなど映像作品の海外配給・吹き替え制作
3. IR動画・コーポレート動画の多言語化
4. 教育コンテンツ・eラーニング・企業研修動画の海外展開
5. メディア・パブリッシャーの動画コンテンツのグローバル配信
6. 観光・インバウンド向け施設紹介・体験コンテンツの多言語化
7. 化粧品・ファッションブランドのブランドストーリー多言語化
8. スポーツ中継・eスポーツ大会の国際配信
9. 自治体・公共機関の広報動画・防災情報の多言語発信
10. 医療・製薬分野における学術動画・MR向け説明資料の多言語化
11. SaaS・テック企業のプロダクト紹介動画・チュートリアルのグローバル展開
12. ECサイト・D2Cブランドの商品紹介動画の多言語化